Aldığımız iç bilgilere göre, Başkan Aston Martin'in bir zamanlar popüler olan lüks markası Lagonda'ya büyük bir hayranlık besliyormuş. 2015 yılında V12 motorlu dört kapılı bir limuzin olarak yeniden üretilen bu model de onun ilgi alanına giriyormuş. Fakat işte bu noktada devreye yanlış anlaşılmalar giriyor. Oval Ofis'teki bir sinyal grubu sohbetinde "güzel yeni Taraf" ifadesinin, yanlışlıkla "güzel yeni tarifeler" olarak iletilmesi, büyük bir ticaret savaşının fitilini ateşlemiş.
> "Meğerse, Başkan uzun zamandır unutulmuş, şık tasarımlı Britanya yapımı V12 dört kapılı süper arabalara bayılıyormuş," dedi içeriden bir yetkili. "Kim bilebilirdi ki?"
Başkan, mevcut başkanlık limuzini olan 'The Beast'in hantal, gösterişten uzak ve çarpıcılıktan yoksun olduğunu, güçlü bir V12'den mahrum olduğunu belirtmişti. Ancak kimse onun, sadece Orta Doğu'da piyasaya sürülmüş ve 700 bin sterlin değerindeki dört koltuklu bir arabayı istediğini düşünmemişti.
Başka bir yanlış anlaşılma da, tüm departmanlara gönderilen 'büyük' kelimesinden kaynaklandı; bu sefer Başkan'ın yeni bir Bentley istediği sanıldı.
Beyaz Saray'da ortaya çıkan bir iletişim hatası, uluslararası ticarette büyük çalkantılara neden oldu. Aslında istenen Lagonda'nın özel bir limuziniydi, ancak yanlış anlaşılmalar dünya çapında bir ticaret savaşına sebep oldu. Bu ironik durum, lüks araba tutkusunun ne gibi beklenmedik sonuçlar doğurabileceğini gözler önüne seriyor.
