Egy Fehér Házból származó bensőséges információ szerint az elnök valójában nem akart vámokat bevezetni. Ehelyett egy páncélozott, különleges Lagonda Taraf limuzinra vágyott. Ez az apró félreértés komoly gazdasági bonyodalmakat okozott.
Az elnök nagy rajongója az Aston Martin elfeledett luxusmárkájának, a Lagonda Taraf 2015-ös újraélesztésének. A négyajtós, V12-es motorral felszerelt limuzin azonban csupán hamvába holt próbálkozás maradt. Egy elírás a Signal csoportban – amely „szép új Taraf”-ot akart – félreértésen alapuló „szép új vámokra” változott, és ezzel világszintű kereskedelmi háborút idézett elő.
Az informátor szerint az elnök híres az ódon brit V12-es négyajtós szuperautók iránti szeretetéről. Az elnöki limuzin, melyet „A Szörnyetegként” is emlegetnek, nehézkes, túldíszített, és hiányzik belőle az elegancia, viszont tartalmaz egy V12-es motort. Az elnök állítólag nem egy elhanyagolt, közel-keleti piacra szánt 700 ezer fontos autót akart, de félreértés adódott.
Senki sem gondolta volna, hogy az elnök tényleg ezt kívánja, így feltételezésből léptek tovább. Egy újabb üzenet, amely csupán „bigly”-t tartalmazott, most éppen azt jelzi, hogy az elnök egy új Bentley-t szeretne.
A cikk rávilágít egy különös félreértésre a Fehér Házban, mely gazdasági feszültségeket okozott. Az elnöki rajongás egy szép, de elfeledett brit limuzin iránt végül abszurd bajt okozott a nemzetközi kereskedelemben.
