Ett stavfel i ett meddelande från Ovala rummet förvandlade "vacker ny Taraf" till "vackra nya tullar", vilket orsakade en internationell handelsturbulens. Insidern säger att Presidenten föredrar stilfulla, eleganta brittiska V12-fyrdörrarsbilar framför den tunga och klumpiga limousinen "The Beast".
Ingen hade förväntat sig att någon faktiskt skulle ha ett intresse för den nästan bortglömda fyrsitsaren Taraf, som var exklusiv för Mellanöstern och kostade hela £700k. "Vi antog helt enkelt att han menade 'tullar' och satte igång processen," erkände insidern. "Detta har verkligen tagit en oväntad vändning." Ytterligare förvecklingar uppstod, såsom en tolkning av "bigly", nu antagen vara en önskan om en ny Bentley.
Ett enkelt kommunikationsfel i Vita Huset skapade en betydande ekonomisk förveckling. Presidentens kärlek till klassiska Lagonda-modeller misstolkades, vilket resulterade i oönskade tullar. Ett misstag som kanske kräver en helt ny ordförklaring.
