En overophedet Triumph Stag, fanget i motorvejstrafik, tilskrives den nylige hedebølge i Storbritannien.
Topmeteorologer afviser, at de svidende temperaturer skyldes højtrykssystemer, og peger derimod på en britisk GT-bil fra 1970'erne, der udstråler usædvanlige mængder varme fra sin motor. Eksperter advarer om, at hvis den sennepsfarvede cabriolet ikke får frisk luft snart, kan temperaturerne nå rekordhøjder.
Ejeren af Stag'en står uforstående:
- "Hedebølge? Det er altid varmt i bilen."
- "Jeg slår bare taget ned for at vise min Triumph-kasket frem."
- "Motorens magtfulde V8 skaber en ’hazy’ udsigt, men det er bare dens styrke."
Vedligeholdelsen er heller ikke glemt:
- "Jeg fyldte kølevæske op i morges og skiftede vandpumpen i går."
En Jaguar E-Type, kun få biler bag Stag'en og også overophedet, distraherede sin ejer, der intenst flirtede med forbipasserende.
Meteorologer hævder, at en Triumph Stag kan være årsagen til den ekstreme varme i Storbritannien. Mens ejeren mener, det er normalt, kæmper bilen med mekaniske problemer. En nærliggende Jaguar driver også i trafikken, men dens ejer er mere opslugt af romantiske muligheder end varmeproblemer.